斯科拉博客

 
 
Muy cerquita de China
 
 
Hola a todos!, espero que esten bien, yo estoy en España, jugamos hace dos dias un partido amistoso contra los locales, y perdimos por dos. La verdad es que estamos contentos con el funcionamiento del equipo, evidentemente, nos falta trabajo, pero se vieron cosas interesantes.
Mañana ya volvemos a jugar contra Lituania, no va a estar nada facil, pero al ser partidos de preparacion, el resultado es relativo, lo que importa es sumar horas de trabajo.Despues de Lituania, otra vez viene Espàña, y despues ya por fin China
El domingo estamos saliendo para Nanjing, la verdad es que tengo muchas ganas, de ver a todos ustedes y de conocer por fin al pais con el que tan relacionado estuve los ultimos meses.
Asi que pronto les contare mis primeras impresiones...
 
un abrazo a todos
 
Luis

中文译文：

大家好！最近都好吗？我现在在西班牙，两天前我们和当地的球队进行了友谊赛，输了两场（其中一场输给了西班牙男篮）。事实上我们对于球队的运作都十分满意，只是很显然我们缺乏联系，但是比赛很有意思。明天我们将再和立陶宛队比赛，对于我们来说这场比赛并不容易，但是对于备战来说要有两手准备，最主要的就是要多加训练。和立陶宛比赛之后，会迎来和西班牙的再一次对抗，最后我们将奔赴中国。

星期日我们会前往南京，事实上我们很期待见到你们，并且也很想了解未来几个月内我们所要身处的这个国家。

很快我会告诉你们我对它的印象。

拥抱所有人

此致
                                                            路易斯